Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент!

Я очень рад возможности встретиться вновь с Вами, на этот раз на российской земле. Со времен подписания нами декларации о партнерских отношениях в 2003 году наши отношения поступательно развиваются и в политической сфере, и в сфере экономики.

Я хочу поздравить Вас с избранием Индонезии в качестве непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на предстоящие два года. Хочу выразить надежду, что наши страны будут самым активным образом сотрудничать на международном уровне.

Торгово-экономические связи достигли уровня более чем полмиллиарда долларов. Это очень незначительные объемы, и в ближайшее время мы, конечно, можем и должны вывести минимум на миллиард. У нас продолжается совместная работа в сфере борьбы с терроризмом, в военно-технической области.

Господин Президент, мы очень рады Вас видеть в России.

Добро пожаловать!

С.Б.Юдойоно (как переведено): Благодарю Вас, господин Путин, за Ваш теплый прием сначала в Санкт-Петербурге, потом здесь в Москве. Хочу надеяться, что наши отношения будут в будущем всесторонне укрепляться. Я также благодарен за то, что Вы поддержали нашу позицию по вступлению Индонезии непостоянным членом в Совет Безопасности ООН.