Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин:

Уважаемые друзья!

На протяжении целых эпох народы России и Индии проявляли великую способность понимать друг друга, впитывать духовные ценности столь отличных, самобытных культур – Востока и Запада.

Особо тесные контакты всегда поддерживала между собой интеллигенция. Это ученые, деятели искусства, выдающиеся представители двух стран. Они не раз совместно выступали с различными программами, инициативами, использовали свой авторитет и влияние, чтобы существенно раздвинуть границы реализации общих культурных и образовательных программ.

Как известно, следующий 2008 год объявлен в Индии Годом России, а в 2009-м решено провести Год Индии в России. И я убежден, что эти масштабные мероприятия, масштабные события добавят в культурную и общественную жизнь новые яркие краски, позволят еще больше узнать жизнь друг друга нашим народам.

Этот год мы объявили также Годом русского языка. В его рамках запланированы многочисленные мероприятия, в которых будут участвовать русисты из разных стран мира. Надеюсь, что в этих мероприятиях примут участие и наши индийские друзья.

И сегодня, в День Республики, мне особенно приятно вручить награды России видным общественным деятелям Индии. Особенно приятно отметить тех, кто по зову души и велению сердца служит благородной цели сближения наших народов.

Мы высоко ценим энергичные усилия госпожи Нирмалы Дешпанде по созданию Общества дружбы «Индия–Россия». Эта общественная структура обогатила наше сотрудничество новыми идеями и проектами.

Мы дорожим дружескими чувствами, которые питает к нашей стране господин Санкар Басу. Известный эксперт в области русистики и блестящий педагог, он многое сделал для сохранения наших научных контактов, для популяризации русского языка и духовного наследия России в Индии.

Успешным примером активного диалога между общественностью, научными кругами служит также сотрудничество Российского центра национальной славы и Университета имени Джавахарлала Неру, и деятельность Фонда «Диалог цивилизаций». Эта организация вносит серьезный вклад в развитие плодотворных российско-индийских связей, приумножает бесценный опыт толерантного отношения между разными национальностями, религиями и конфессиями. И сегодня один из руководителей этой структуры вручает сопредседателю Фонда господину Д.Капуру международную премию Андрея Первозванного.

Древняя индийская мудрость гласит, что «заслуги – это приятные цветы растущей славы, собранные при помощи добрых дел». Еще раз хочу поздравить наших уважаемых индийских друзей с заслуженными наградами. И не сомневаюсь, что они сделают еще очень много добрых дел на благо наших народов.

Желаю вам благополучия, здоровья и, конечно же, успехов в деле укрепления дружбы между Россией и Индией. Поздравляю вас с вашим национальным праздником.

Спасибо за внимание.

* * *

В.Путин (заключительное слово):

Дорогие друзья!

Позвольте мне в заключение этой официальной части еще раз поздравить всех тех, кто получил награды, в том числе государственные награды России.

Позвольте поблагодарить всех наших индийских друзей, которые вносят вклад в развитие отношений между нашими странами.

Думаю, что нет особой необходимости углубляться совсем уж в глубину веков, но тем не менее в этой аудитории позволю себе сказать, что некоторые исследователи считают, что отношения между народами, которые проживали на сегодняшней территории России и сегодняшней Индии, уходят в глубь веков, еще к временам Заратустры. Но в новейшую историю наши народы всегда стремились друг к другу и всегда друг друга поддерживали.

Сегодня мы с особым вниманием и особой симпатией смотрим на то, что происходит в Индии. Индия превратилась в динамично развивающуюся страну с блестящими перспективами. Мы искренне рады успехам индийского народа и желаем вам успехов.

Спасибо вам большое.