Президент России — официальный сайт

По приглашению Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева Президент Российской Федерации В.В.Путин посетил 9 – 10 января 2004 года Республику Казахстан с официальным визитом.

Президенты России и Казахстана, глубоко и всесторонне обсудив широкий спектр вопросов российско-казахстанских отношений и многостороннего сотрудничества, обменявшись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, исходя из стремления дальнейшего углубления стратегического партнерства между двумя государствами,

заявляют о нижеследующем:

1. Россия и Казахстан, неуклонно следуя положениям двусторонней Декларации о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, подтверждают стремление поднять межгосударственные отношения на качественно новый уровень путем совершенствования многопланового сотрудничества в области политических, экономических, военных, научных и культурно-гуманитарных отношений.

2. Президенты отметили важное значение подписания Договора о делимитации российско-казахстанской государственной границы и высказали единое мнение о том, что она является границей дружбы, добрососедства и сотрудничества, объединяющей братские народы России и Казахстана. Главы государств поручают правительствам Российской Федерации и Республики Казахстан завершить подготовку Договора о делимитации российско-казахстанской государственной границы в 2004 году.

3. Главы государств выразили удовлетворение результатами и динамикой российско-казахстанского торгово-экономического и научно-технического сотрудничества и, отметив наличие значительного потенциала, высказались за осуществление комплекса мер по углублению взаимодействия в этой области, поручив правительствам обоих государств акцентировать внимание на следующих направлениях:

— создание хозяйствующим субъектам обоих государств наиболее благоприятных условий для сотрудничества;

— развитие производственной и научно-технической кооперации, прямых связей между хозяйствующими субъектами и регионами двух государств, в том числе на основе создания совместных предприятий, финансово-промышленных групп в различных отраслях;

— обеспечение практической реализации Комплекса основных мер по созданию Единого экономического пространства в рамках Соглашения между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Российской Федерацией и Украиной.

4. Главы государств выражают особую заинтересованность в развитии сотрудничества России и Казахстана в топливно-энергетическом комплексе, в том числе в совместном освоении месторождений северного Каспия, взаимодействии в транзите углеводородов на мировые рынки, а также в электроэнергетике.

5. Президенты придают важное значение сотрудничеству России и Казахстана в области транспорта и коммуникаций, подчёркивают заинтересованность двух стран по развитию сотрудничества в формировании и развитии международных транспортных коридоров, а также решении вопросов, связанных с тарифами на перевозку грузов железнодорожным транспортом.

6. Главы государств отмечают важность дальнейшего развития сотрудничества в сфере освоения космического пространства и считают, что продление аренды космодрома «Байконур» будет способствовать повышению эффективности его использования в интересах обеих стран, внедрению новейших технических разработок и решению экологических проблем.

7. Россия и Казахстан продолжат развитие и укрепление военно-технического сотрудничества, рассматривая его в качестве важной составляющей стратегического партнерства в интересах региональной безопасности.

Главы государств поручают правительствам принять меры по совершенствованию договорно-правовой базы военно-технического сотрудничества и разработать программу двустороннего взаимодействия в этой области.

8. Президенты России и Казахстана подтверждают свою приверженность развитию дружбы, добрососедства и партнерства между государствами-участниками Содружества Независимых Государств и стремление наиболее полно реализовать потенциал Содружества как на двусторонней, так и многосторонней основе, высказываются за приоритетность укрепления сотрудничества в рамках СНГ, Евразийского экономического сообщества, Единого экономического пространства и прилагают совместные усилия по его дальнейшему расширению и углублению.

9. Главы государств, придавая важное значение обеспечению безопасности и стабильности в регионе и в мире в целом, осуждая акты агрессии, сепаратизма и терроризма во всех их формах и проявлениях, ставящих под угрозу территориальную целостность и безопасность государств, подтверждают свою решимость углублять сотрудничество во внешнеполитической сфере, развивать широкое взаимодействие по обеспечению безопасности в регионе и в мире в целом.

В этой связи Президенты высказались за продолжение конструктивной работы в Шанхайской организации сотрудничества и Организации Договора о коллективной безопасности, а также за налаживание предметного взаимодействия в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

10. Россия и Казахстан поддерживают усилия международного сообщества и развитие взаимодействия по созданию условий для стабилизации внутриполитической и экономической ситуации в Афганистане и Ираке.

11. Главы государств выступают за активизацию конструктивного взаимодействия в рамках ООН, ОБСЕ и других международных организаций и в этой связи поддерживают продолжение двусторонних консультаций на уровне внешнеполитических ведомств по вопросам, представляющим взаимный интерес.

12. Президенты отмечают, что завершившийся Год Казахстана в России придал дополнительный импульс развитию российско-казахстанских отношений и выражают уверенность, что проведение в 2004 году мероприятий в рамках Года России в Казахстане будет также способствовать их дальнейшему укреплению в интересах народов двух государств. В этой связи Президенты поручили администрациям президентов и правительствам двух стран обеспечить комплекс мер в целях успешного проведения в 2004 году Года России в Казахстане.

Главы государств выразили удовлетворение результатами официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Республику Казахстан, подчеркнув, что он прошел в обстановке дружбы, взаимопонимания и доверия.

Президент Российской Федерации В.В.Путин выразил признательность за теплый, радушный прием, оказанный ему на казахстанской земле.

г. Астана, « 9 » января 2004 года.